- Mots d'accueil (Compte rendu de l'intervention)
Eric Hussenot, Directeur d'Océanopolis et Brigitte Bornemann-Blanc, Déléguée générale des entretiens.
Biographie : HUSSENOT Eric

- Les technologies au service de l'exploration scientifique des océans (Compte rendu de l'intervention)
Jean Francheteau, Président du Comité Scientifique et d'Organisation, directeur de l'Ecole Doctorale des Sciences de la Mer (IUEM-UBO)
Biographie : FRANCHETEAU Jean

- Connaître et comprendre les océans : l'épopée des bathyscaphes et des submersibles profonds de seconde génération (Compte rendu de l'intervention)
Lucien Laubier, Directeur de l'Institut Océanographique de Paris, biologiste marin
Biographie : LAUBIER Lucien

- L'apport de la Marine pour la connaissance des océans (Compte rendu de l'intervention)
Jean-Louis Bouet-Leboeuf, Ancien chef du Centre d'Hydrographie du SHOM (Service Hydrographique et Océanographique de la Marine)
Biographie : BOUET-LEBOEUF Jean-Louis

- Enjeux et succès de la recherche sur les grands fonds océaniques : techniques nouvelles ou idées nouvelles? (Compte rendu de l'intervention)
Yves Lancelot, Vice-président, AFAS Association française pour l'avancement des sciences
Biographie : LANCELOT Yves

- Un exemple de collaboration industrie-recherche publique en grands fonds océaniques (Compte rendu de l'intervention)
Alain Morash, Chargé de la thématique Grands Fonds géosciences chez Total
Biographie : MORASH Alain

- Avantages et contraintes d'une collaboration scientifique public/privé dans le cadre du projet Zaïango (Compte rendu de l'intervention)
Bruno Savoye, Responsable du laboratoire Environnement Sédimentaire et chef du projet Zaïango à l'IFREMER
Biographie : SAVOYE Bruno

- Débat de la table ronde 1 (Compte rendu de l'intervention)
Brigitte Bornemann-Blanc, 3B Conseils
Yves Lancelot, Vice-président AFAS
Lucien Laubier, Directeur Institut Océanographique Paris
Roger Hekinian, Ifremer - Géosciences Marines
Jean Francheteau, Directeur Ecole Doctorale IUEM-UBO
Bruno Savoye, Chef projet Zaiango Ifremer
Jean-Louis Bouet-Leboeuf, ancien Chef au SHOM
Michel Glémarec, Biologiste UBO
Max Jonin, UBO

- Discours (Compte rendu de l'intervention)
Jean-Claude Bodéré, Président UBO Université de Bretagne Occidentale
Biographie : BODERE Jean-claude

- Etats de moyen mis à disposition de la communauté océanographique française (Compte rendu de l'intervention)
Anne-Marie Alayse, Secrétaire de la commission nationale "Flotte et Engins" à l'Ifremer
Biographie : ALAYSE Anne-Marie

- Spécificités et atouts du navire océanographique "Marion Dufresne" (Compte rendu de l'intervention)
Gérard Jugie, Directeur de l'IPEV Institut Polaire Français Paul Emile Victor
Biographie : JUGIE Gérard

- Observation des océans et recherches sur le climat (Compte rendu de l'intervention)
Howard Cattle, Directeur du programme CLIVAR (international research program on CLImate VARiability and predictability), Centre Océanographique de Southampton
Biographie : CATTLE Howard

- Recherche dans l'Océan Artique sibérien : carottage offshore du permafrost (Compte rendu de l'intervention)
Heidemarie Kassens, Docteur en géoscience marines, centre de recherche GEOMAR de Kiel (Allemagne)
Biographie : KASSENS Heidemarie

- Les outils de l'océanographie opérationnelle (Compte rendu de l'intervention)
Gérard Riou, Directeur de l'IFREMER Brest
Biographie : RIOU Gérard

- Débat de la table ronde 2 (Compte rendu de l'intervention)
Jean-Claude Bodéré, Président UBO
Gildas Borel, OIKOS Environnement-Ressources
Anne-Marie Alayse, Ifremer
Henri Bougault, ex Responsable département géosciences marines Ifremer
Gérard Jugie, Directeur IPEV
Etienne Cailliau, ancien Ingénieur général de l'armement
Gérard Riou, Directeur Ifremer Brest
Joseph Cohic, ancien Officier de navigation des navires de recherche de l’Ifremer
Roger Hekinian, Ifremer - Géosciences Marines
Jean-Louis Bouet-Leboeuf, ancien Chef au SHOM
Yves Lancelot, Vice-président AFAS
Jean Francheteau, Directeur Ecole Doctorale IUEM UBO
Howard Cattle, Directeur programme CLIVAR

- Le rôle des collectivités territoriales pour la recherche dans un contexte international (Compte rendu de l'intervention)
Jacques Berthelot, Président de la Commission Recherche, Conseil Régionale de Bretagne
Biographie : BERTHELOT Jacques

- Organisation des sciences marines en Europe (Compte rendu de l'intervention)
John Marks, ESF Marine Science Board
Biographie : MARKS John

- Exemple de recherche technologique dans une Grande Ecole d'Ingénieurs : développement de vecteurs pour l'océanographie à l'ENSIETA (Compte rendu de l'intervention)
Nicolas Seube, Enseignant chercheur, ENSIETA Ecole Nationale Supérieure des Ingénieurs des Etudes et Techniques d’Armement
Biographie : SEUBE Nicolas

- Le projet ROSE (Réseau d'Observation et de Surveillance de l'Environnement) (Compte rendu de l'intervention)
Gérard Ayela, Directeur technique de Orca Instrumentation
Biographie : AYELA Gérard

- Quelles coopérations entre les scientifiques, les enseignants chercheurs et l'industrie en matière de recherche de traitement des pollutions marines? (Compte rendu de l'intervention)
Renaud de Sainte-Marie, Directeur d'ingénierie Veolia Environnement
Biographie : SAINTE MARIE Renaud de

- Débat de la table ronde 3 (Compte rendu de l'intervention)
Jacques Berthelot, Conseil régional de Bretagne
John Marks, ESF Marine Board
Renaud de Sainte-Marie, Veolia Environnement
Armel Kerrest, Juriste CEDEM UBO
Yves Lancelot, AFAS
Jean Francheteau, IUEM UBO
Jacques Maire, Assureur
Anne-Marie Alayse, Ifremer,
Nicolas Seube, Ensieta

- Maîtrise des technologies et de la prévention des risques : le point de vue du jursite (Compte rendu de l'intervention)
Armel Kerrest, Professeur d'université, juriste CEDEM/UBO
Biographie : KERREST Armel

- Maîtrise de l'environnement : "une préoccupation de tous les instants pour une société de services pétroliers comme Schlumberger (Compte rendu de l'intervention)
Hervé Anxionnaz, Schlumberger, membre de l'AFAS, EUROGIF European Oil&Gas Industry Forum
Biographie : ANXIONNAZ Hervé

- Hydrates: composant de gaz et d'eau, un potentiel de ressources (Compte rendu de l'intervention)
Gregor Rehder, Docteur de Géologie Marine Environnementale, GEOMAR, Kiel (Allemagne)
Biographie : REHDER Gregor

- L'océan peut-il réguler le climat de la planète Terre? (Compte rendu de l'intervention)
Paul Tréguer, Professeur d'océanographie chimique, Directeur de l'IUEM/UBO
Biographie : TREGUER Paul

- L'apport des techniques spatiales à la connaissance des océans (Compte rendu de l'intervention)
Daniel Vidal-Madjar, Délégué pur l'étude et l'observation de la Terre au CNES Centre National d'Etudes Spatiales
Biographie : VIDAL-MADJAR Daniel

- Récifs de coraux profonds: menaces sur les richesses biologiques en grands fonds (Compte rendu de l'intervention)
Andy Wheeler, Docteur au Departement of Geology and Environment Research Institute, University College, Cork (Irlande)
Biographie : WHEELER Andy

- Débat de la table ronde 3 (Compte rendu de l'intervention)
Christophe Agnus, journaliste
Andy Wheeler, University College Cork
Roger Hekinian, Ifremer
Paul Tréguer, IUEM/UBO
Michel Glémarec, UBO
Gregor Rehder, Institut Geomar Kiel

- Conclusion et synthèse (Compte rendu de l'intervention)
Jean Francheteau, Président du Comité Scientifique et d'Organisation