- Accueil (Compte rendu de l'intervention)
Jean-Paul Alayse, Conservateur d'Océanopolis et Brigitte Bornemann-Blanc, Déléguée générale des entretiens.
Biographie : ALAYSE Jean-Paul

- Discours d'ouverture (Compte rendu de l'intervention)
Lucien Laubier, Président des entretiens Science et Ethique 2004, directeur, Institut Océanographique de Paris, biologiste marin, Fondation Albert 1er de Monaco, administrateur, Rivages de France
Biographie : LAUBIER Lucien

- Discours (Compte rendu de l'intervention)
André Lespagnol, Vice-président du Conseil Régional de Bretagne
Biographie : LESPAGNOL André

- Discours (Compte rendu de l'intervention)
Françoise-Edmonde Morin, Présidente de l’association Femmes du Littoral Basse-Normandie
Biographie : MORIN Françoise-Edmonde

- Discours (Compte rendu de l'intervention)
François Le Foll, Membre du Conseil économique et social de Bretagne
Biographie : LE FOLL François

- Histoire, rôle et perspectives de la DG Pêche et de la PCP (Compte rendu de l'intervention)
Christian Rambaud, Commission européenne DG Pêche relations internationales
Biographie : RAMBAUD Christian

- La pêche, selon Sud Ouest (Compte rendu de l'intervention)
Olivier Laügt, Directeur du DESS Information et Communication. Université de Bordeaux 3
Biographie : LAUGT Olivier

- Discours (Compte rendu de l'intervention)
Yann-Hervé de Roeck, Directeur du service Applications Opérationnelles à la Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Littoral, Ifremer
Biographie : DE ROECK Yann-Hervé

- Discours (Compte rendu de l'intervention)
Vincent Mariette, Actimar
Biographie : MARIETTE Vincent

- Discours (Compte rendu de l'intervention)
Albert Leroux, directeur du Centre Militaire d'Océanographie du SHOM
Biographie : LE ROUX Albert

- Discours (Compte rendu de l'intervention)
Marcel Chaussepied, Directeur Ajoint à la Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Littoral, Ifremer
Biographie : CHAUSSEPIED Marcel

- Discours (Compte rendu de l'intervention)
Claude Roy, Biologiste, directeur de l'IRD à Brest
Biographie : ROY Claude

- Discours (Compte rendu de l'intervention)
Fanch Cabioc'h, Ingénieur chimiste, responsable du service Intervention du Cedre
Biographie : CABIOC’H François

- Comment la catastrophe du Prestige, a-t-elle été gérée en Espagne ? (Compte rendu de l'intervention)
José Pernas Garcia, Sasemar (Société nationale en charge du sauvetage en mer et de lutte antipollution - Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima) Espagne
Biographie : PERNAS GARCIA José

- Discours (Compte rendu de l'intervention)
Bernard Falgas, Ingénieur chimiste - Veolia Eau Grand Ouest
Biographie : FALGAS Bernard

- Discours (Compte rendu de l'intervention)
Janick Moriceau, Vice-présidente du Conseil Régional de Bretagne
Biographie : MORICEAU Janick

- Présentation : Femmes, pêche et société (Compte rendu de l'intervention)
Françoise-Edmonde Morin, Journaliste & Présidente de l’association Femmes du Littoral Basse Normandie
Biographie : MORIN Françoise-Edmonde

- Présentation : Image et perception des produits d’origine aquatique (Compte rendu de l'intervention)
Sophie Girard, Cadre de recherche maritime, service d’économie maritime, IFREMER
Biographie : GIRARD Sophie

- Discours (Compte rendu de l'intervention)
André Le Berre, Comité régional des pêches et des élevages marins de Bretagne
Biographie : LE BERRE André

- Présentation de la démarche des groupes de travail « citoyens, professionnels et scientifiques » par Jean-Paul Natali (Compte rendu de l'intervention)
Facilitateur des phases délibératives des groupes de travail
Biographie : NATALI Jean-Paul

- Table ronde suite (Compte rendu de l'intervention)
Jean-Paul Guyomarc’h universitaire représentant Eaux et Rivières au CESR Bretagne
Moukrin Abellatif réseau REMER, Maroc
Antonio di Natale Aquastudio di Geneva, fondateur Aquastudio Messina, spécialiste des grandes espèces marines, des systèmes de pêche et des interactions entre les activités anthropiques et l’écosystème marin Italie
André Le Berre CRPMEM
Jean-Pierre Carval secrétaire général du Comité local des pêches de Plaougastel-Daoulas

- Programme de culture des pétoncles géants aux Iles de la Madeleine, Québec (Compte rendu de l'intervention)
Sylvain Vigneau, Gestionnaire du programme de culture des Pétoncles géantes des Îles de la Madeleine (Golfe du Saint-Laurent) Canada
Biographie : VIGNEAU Sylvain

- Table ronde suite (Compte rendu de l'intervention)
Camille Gouzien armateur / section formation Comité local des pêches
Jean-Paul Guyomarc’h universitaire représentant Eaux et Rivières au CESR Bretagne
Antonio di Natale Aquastudio di Geneva, fondateur Aquastudio Messina, spécialiste des grandes espèces marines, des systèmes de pêche et des interactions entre les activités anthropiques et l’écosystème marin Italie
André Le Berre CRPMEM
Sylvain Vigneau gestionnaire du programme de culture des Pétoncles géantes des Îles de la Madeleine (Golfe du Saint-Laurent) Canada

- Discours (Compte rendu de l'intervention)
Jean Boncoeur, Professeur d’économie au CEDEM (UBO)
Biographie : BONCOEUR Jean

- Discours (Compte rendu de l'intervention)
Annie Cudennec, Directrice du CEDEM (Centre de droit et d'économie de la mer) UBO
Biographie : CUDENNEC Annie

- Le fédéralisme, l'exemple allemand (Compte rendu de l'intervention)
Harald Loch, Juriste, Allemagne
Biographie : LOCH Harald

- Discours (Compte rendu de l'intervention)
Omar Ettahiri, Directeur de l'Institut National de Recherche Halieutique (INRH) auprès du Ministère marocain de la Recherche
Biographie : ETTAHIRI Omar

- Discours (Compte rendu de l'intervention)
Christian Rambaud, DG pêche commission européenne, relations internationales
Biographie : RAMBAUD Christian

- Conclusion et synthèse (Compte rendu de l'intervention)
Lucien Laubier, Président du Comité scientifique