2002 : Milieux Extrêmes d’un monde à l’autre, Terre, Mer et Espace > TR 5 : Vingt mille vies sous les mers, Valorisation et usage du vivant en milieu marin, application à la région Bretagne >  Discours

Discours

Jacques Berthelot, Président de la commission Recherche, conseiller régional de Bretagne

Biographie :

BERTHELOT Jacques

Compte rendu :

Transcription :

22 novembre 2002 TR5

Discours de Jacques Berthelot


L’objet de cette table ronde est la valorisation du vivant en milieu marin, sous certains aspects : l’évaluation et la responsabilité scientifique. En fait, il est vrai qu’en tant que conseiller régional, donc en tant qu’élu, j’ai une conception de la recherche qui est un peu particulière ou paradoxale : d’un côté, la politique de recherche fait partie de la politique de développement économique - donc, bien entendu, si nous soutenons des équipes de recherche, si nous finançons des équipements, c’est aussi que nous en attendons des retombées économiques, régionales ou locales ; mais d’un autre côté, on ne peut pas et on ne saurait se satisfaire d’une recherche locale ou régionale à une époque où celle-ci devient européenne, on le voit bien à travers du 6e PCRD qui s’annonce et surtout au plan mondial. Donc, nous visons à la fois l’excellence au plan de la recherche, c’est-à-dire le niveau européen et mondial et, simultanément, des retombées, si possible, locales et régionales ; il est donc extrêmement difficile de concilier les deux. Nous considérons que nous sommes au cœur de notre rôle d’aménageur du territoire et de développement économique de notre région en ayant une activité forte et importante dans le domaine de la recherche, de l’innovation et du transfert technologique.